ブログトップ | ログイン
やっと来ました。 Bjorkis のハーフチョーク
スウェーデンの Bjorkis (ビヨルキス)のハーフチョークがやっと来ました。

3月にイギリスで開催されたクラフトドッグショーで見つけて買ってきて
我が家のワンたちで使ったところ、とてもよかったので
ぜひ皆さんにも使っていただけたらと思い輸入しました。
f0098338_191393.jpg














スウェーデンといっても北の果てにあるらしく
英語で連絡をとって数ヶ月、何の返事もありませんでした。
諦めかけていたところ近くのお客様に
スウェーデン語の翻訳や通訳をやっていらして
なんとご主人様はスウェーデンの方という方がいらっしゃって・・・。
なんてラッキーなんでしょう。

スウェーデン語のメールには少し時間は掛かりましたがお返事が来ました。
それから数ヶ月、やっと品物が届きました。

ワンさんの首に優しい綿入り素材に
夜道に便利な反射するテープ付き。
とても軽く、もちろん洗えます。
f0098338_1924126.jpg














サイズも2~3センチ刻みで
ピッタリサイズを使っていただけると思います。
ほんの少しチョークになっているだけですが
普通の首輪とはやっぱり違います。
引っ張られた時、楽です。
f0098338_1932884.jpg














色も8色揃えましたので
きっとお気に入りのものが見つかると思います。
おひとついかがでしょうか。
首周り25センチ~47センチまでのワンさん用11サイズ。
それ以上のワンさん、今回はごめんなさい。
ご希望があれば次回発注します。
(売れればの話ですが・・・。)
各サイズとも1つ¥2800です。
f0098338_19234748.jpg














書いたひと: てんてん
by perrods | 2006-12-13 19:07 | ビヨルキス